ArrayGrande Gil,
Existe um "t" a mais na seguinte frase :"Mário Esteves lost the rear of this Ferrari".
Não é "this" mas "his".Humm, e não me parece que tenha perdido só a traseira.Acho que foi tudo mesmo...:blink1:[/quote]
:embarrest::embarrest:
ArrayTambém me parece que "dipping" deverá ser "deeping" e "handful" (útil) deveria ser substituido por "full hand" (mão cheia).Mas ainda é muito cedo nesta Segunda feira para ter a certeza do que estou a dizer...:biggrinbandit:[/quote]
Fizeste-me ir confirmar se eu estava correcto (o que por sinal, é bom:fixe:). (in)felizmente, eu usei as expressões correctamente :biggrinbandit:
hand·ful (hănd'fʊl')Informal. One that is difficult to control or handle: The hyperactive toddler is a real handful.
«Stoner and Rossi then upped the pace, their times dipping into low 1m 53s bracket. Edwards made his bid for the front row elevating himself to third in the ...»
ArrayDe qualquer modo está um report bem engraçado e só há que louvar o esforço/trabalho realizado.Excelente!
ME[/quote]
Gracias.
Existe um "t" a mais na seguinte frase :"Mário Esteves lost the rear of this Ferrari".
Não é "this" mas "his".Humm, e não me parece que tenha perdido só a traseira.Acho que foi tudo mesmo...:blink1:[/quote]
:embarrest::embarrest:
ArrayTambém me parece que "dipping" deverá ser "deeping" e "handful" (útil) deveria ser substituido por "full hand" (mão cheia).Mas ainda é muito cedo nesta Segunda feira para ter a certeza do que estou a dizer...:biggrinbandit:[/quote]
Fizeste-me ir confirmar se eu estava correcto (o que por sinal, é bom:fixe:). (in)felizmente, eu usei as expressões correctamente :biggrinbandit:
hand·ful (hănd'fʊl')Informal. One that is difficult to control or handle: The hyperactive toddler is a real handful.
«Stoner and Rossi then upped the pace, their times dipping into low 1m 53s bracket. Edwards made his bid for the front row elevating himself to third in the ...»
ArrayDe qualquer modo está um report bem engraçado e só há que louvar o esforço/trabalho realizado.Excelente!
ME[/quote]
Gracias.