04-10-2008, 11:23 AM
ArrayLá está este....
Caso tivesse a atenção de visualizar logo a notícia original, sabia que a transcrição da notícia foi integral da original. O facto de ter havido uma alteração feita posteriormente, tem a ver com os critérios jornalísticos dos autores e reveladores da qualidade de quem gere aquele espaço!!![/quote]
Se leste com atenção o meu post (provavelmente não...) lerias que o que eu disse foi
"<span style="color:#8B0000">O que aconteceu à noticia? Foi alterada na fonte (autosport) ou "editada" na trasncrição? Em ambos os casos, porque motivo ou com que intenções?... "
porque o facto é que a notícia não batia a bota com a perdigota e queria saber onde teria sido cometido o "lapso".
Até porque na RTL site ou noutro lugar não encontrei (ainda) nada para checkar... link para a noticia (declarações em entrevista directa) original pls?...:noworry:
Fica aqui a citação da noticia da entrevista onde teria dito o que alguem pensa que houviu e transmitiu:
<span style="color:#000080">Hamilton, meanwhile, is this week the subject of criticism in the German press, with the broadcaster RTL pronouncing him a "megalomaniac" for comparing himself with the legendary late triple world champion Ayrton Senna.
"I know that I am as good as Ayrton Senna was," the 23-year-old <span style="color:#8B0000">is quoted as saying.
Caso tivesse a atenção de visualizar logo a notícia original, sabia que a transcrição da notícia foi integral da original. O facto de ter havido uma alteração feita posteriormente, tem a ver com os critérios jornalísticos dos autores e reveladores da qualidade de quem gere aquele espaço!!![/quote]
Se leste com atenção o meu post (provavelmente não...) lerias que o que eu disse foi
"<span style="color:#8B0000">O que aconteceu à noticia? Foi alterada na fonte (autosport) ou "editada" na trasncrição? Em ambos os casos, porque motivo ou com que intenções?... "
porque o facto é que a notícia não batia a bota com a perdigota e queria saber onde teria sido cometido o "lapso".
Até porque na RTL site ou noutro lugar não encontrei (ainda) nada para checkar... link para a noticia (declarações em entrevista directa) original pls?...:noworry:
Fica aqui a citação da noticia da entrevista onde teria dito o que alguem pensa que houviu e transmitiu:
<span style="color:#000080">Hamilton, meanwhile, is this week the subject of criticism in the German press, with the broadcaster RTL pronouncing him a "megalomaniac" for comparing himself with the legendary late triple world champion Ayrton Senna.
"I know that I am as good as Ayrton Senna was," the 23-year-old <span style="color:#8B0000">is quoted as saying.
..................................................................................................................
I know you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant....
.................................................................................................................
I know you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant....

.................................................................................................................

