+- SimRacing Portugal Forum (https://www.simracingportugal.net/forum)
+-- Forum: Simuladores (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Outras simulações (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=17)
+---- Forum: Richard Burns Rally (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+----- Forum: Campeonatos e Eventos (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=239)
+------ Forum: Arquivo (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=75)
+------- Forum: Campeonato G2|R4 (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=128)
+------- Thread: Pacenotes em Português V1.1 (/showthread.php?tid=6845)
Pacenotes em Português V1.1 - Carlos Costa - 11-04-2006
Lol
1 - Descompactas o ficheiro zip.
2 - Colocar a directoria Numeric Pacenotes em PT by F1CT1C10U5 ou a Pacenotes em PT by F1CT1C10U5 (conforme o caso) na directoria onde o jogo foi instalado
3 - Entrar dentro dessa directoria e executar o ficheiro install.bat
ArrayEu instalei as tuas notas, experimentei e ..... levei um fdp de um nó cego tão grande na cabeça, que nem consegui virar o volante!!!!!:wacko:
Parabéns pelo trabalho, mas notas em português, não obrigado! :unsure:
Eu com esquerdas/direitas sou bastante dislexo, mas com left/right ainda me vou safando! Por isso, em equipa que consegue andar antre o pinheirame sem lhe acertar, num se bule!
:racer:[/quote]
:12:
Confesso que depois de me habituar ao Reid, também me custou adaptar-me à minha voz :23:
Pacenotes em Português V1.1 - FranciscoF - 11-04-2006
Eu gostei, só tirei 10s ao tempo de referência que lá estava (ok fui de subaru GrN e o tempo de referencia era no clio)
E para mim é melhor que em inglês, eu sou um zero a linguas e tirando os avisos de buracos e saltos, era quase a olhometro o que dava muita asneira.
Claro que não é um Reid, claro que tem umas imprecisões, não estão todos com o mesmo tom (som, altura do som) igual, por isso fica estranho, o gajo (ups o gajo é o Carlos:23:) dizer "60" como quem vai ali e já volta, e depois diz direita rápida como diz vai lá comprar o pacote chicletes e não me chateies), como a seguir diz esquerda rápida com uma alma que ate apetece fazer a fundo, tal o animo que ele dá à nota.
Não sei se o Carlos, foi ou tem ideia do que é ser navegador, se não tem PARABÉNS acho que para primeira vez está bom demais, se já tiver falta ali um bocado de raiva um bocado de força de empurrar o piloto para a frente.
Não é uma critica destrutiva, é apenas a minha opinião, e para que não pesem que é só graxa, vou mesmo usar estas notas, pois do mal o menos mal :biggrinbandit:
Pacenotes em Português V1.1 - Mario Pires - 11-04-2006
Muito obrigado Carlos pelas explicações e sobretudo pelas notas em português. Estive a experimentá-las agora e tudo correu bem (só faltava mesmo dizeres que se deveria escolher a lingua inglesa nas opções :bigsmile:, é que eu estava a usar o espanhol). Só falta incentivar-te a voltares a gravar MAIS ALTO :bigsmile:, quando tiveres pachorra para isso. Muito Obrigado pois a mim vai decerto ajudar-me a melhorar os tempos. :fixe:
Pacenotes em Português V1.1 - juhha - 11-04-2006
ArrayConfesso que depois de me habituar ao Reid, também me custou adaptar-me à minha voz :23:[/quote]
Não é por aí... Eu faço muita confusão com esquerdas e direitas mesmo!!!!!! É cada nó cego....:blink:
Pacenotes em Português V1.1 - PMT130 - 12-04-2006
Afinal qd aparece um gancho o nosso "navegador" diz por exempo esquerda 1 e deveria dizer esquerda gancho.
Algumas notas estão + altas em termos sonoros do k outros e k são + importantes penso eu, cm por exemplo esquerda 2 que está com som mt baixo.
Pessoal n dava pra aproveitar algum video de um piloto tuga e gravar as vozes do "pendura"?
Ou senão o co piloto do carlos guimaraes podia fazer isso lol
Pacenotes em Português V1.1 - Carlos Costa - 13-04-2006
Pois... algumas notas estão mais altas do que outras, porque foram gravadas em dias diferentes... No segundo dia estava com a voz um bocado lixada e estava a gravar os sons por volta da meia noite, pelo que também não me podia esticar muito.
Em relação aos ganchos, não se esqueçam que eu gravei os sons à minha medida... Para mim, a ordem é Gancho, 1, 2, 3, 4, 5, 6.:biggrinbandit:
Se houver prai um especialista sonoro, que das duas uma:
A) Grave os sons de novo
B) Ajuste os sons todos ao mesmo volume
Já os consegui gravar, agora por os ficheiros todos ao mesmo volume já é areia a mais para o meu Subaru...
Pacenotes em Português V1.1 - Tiago Silva - 13-04-2006
Bom esforço, Carlos! :fixe:
Tá a ser lixado desabituar das notas em inglês!!
D qq modo, incentivo-te desde já aqui a fazer uma versão 2.0, com as correcções q o pessoal foi reparando:
- Aumentar o volume
- Sair do poço onde gravaste as vozes :biggrinbandit:
- Equilibrar o tom d voz p todas as notas e torná-lo mais agressivo
- Utilizar notas comuns no campeonato nacional (Xico, dá aqui uma ajuda ao shinhori! :blink1: )
- Rever as notas numéricas
Isto claro, s t apetecer. Depois manda a conta pelo correio!! :cheesy:
Pacenotes em Português V1.1 - rporfirio - 14-04-2006
Vamos ver como me adapto a isto, de ouvir em protugues, e pelos vistos uma cana raxada com tom de voz baixa... :)
Pacenotes em Português V1.1 - Hugo Carvalho - 15-04-2006
Parabéns Carlos, grande trabalho, agora até a minha avó pode jogar :laugh:
:fixe::racer:
Pacenotes em Português V1.1 - Carlos Costa - 16-04-2006
Pá... Se quiserem fazer uma versão 2.0, estão à vontade.
Não tenho material para fazer melhor.
Eu fiz isto a pensar em mim, mas resolvi partilhar, pois não vi notas em Português em lado nenhum (só brasileiro). Se vos servir, óptimo, senão... gravem vocês:biggrinbandit:
Em relação ao volume, desculpem-me lá... mas... e que tal aumentar o volume no jogo, ou baixar os restantes volumes???? (motor, FXs, etc...)
Voz de cana rachada foi a que a natureza me deu:biggrinbandit: