+- SimRacing Portugal Forum (https://www.simracingportugal.net/forum)
+-- Forum: Simuladores (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Outras simulações (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=17)
+---- Forum: rFactor (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=16)
+----- Forum: Campeonatos e Eventos (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+------ Forum: Arquivo (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=125)
+------- Forum: SRP-GPC '79 (https://www.simracingportugal.net/forum/forumdisplay.php?fid=179)
+------- Thread: FRC-GP79 Report @ Monza (/showthread.php?tid=2724)
Pages:
1
2
FRC-GP79 Report @ Monza - Mario Esteves - 10-09-2007
Array:embarrest::embarrest:
Fizeste-me ir confirmar se eu estava correcto (o que por sinal, é bom:fixe:). (in)felizmente, eu usei as expressões correctamente :biggrinbandit:
hand·ful (hănd'fʊl')Informal. One that is difficult to control or handle: The hyperactive toddler is a real handful.
«Stoner and Rossi then upped the pace, their times dipping into low 1m 53s bracket. Edwards made his bid for the front row elevating himself to third in the ...»
Gracias.[/quote]
Eu percebi que querias dizer "uma mao cheia de segundos" (leia-se 5 segundos)...No teu contexto não consegui perceber.Eu disse-te que, para além de cedo, hoje é segunda feira.:biggrinbandit:
ME
FRC-GP79 Report @ Monza - Gil A. - 10-09-2007
:lol2::lol2:
Terra chama zorguer, terra chama zorguer.
Realmente, handful no contexto onde está (já nem me lembrava do que tinha escrito) não quer dizer nada disso:lol::23:
Deixa ver se consigo dar a volta ao texto.
Zorguer Wrote:Mário Esteve a provador oficial :biggrinbandit::biggrinbandit::biggrinbandit:
FRC-GP79 Report @ Monza - Mario Esteves - 10-09-2007
Array:lol2::lol2:
Terra chama zorguer, terra chama zorguer.
Realmente, handful no contexto onde está (já nem me lembrava do que tinha escrito) não quer dizer nada disso:lol::23:
Deixa ver se consigo dar a volta ao texto.[/quote]
Zorguer? Quem é esse jovem??? (E continua a ser Segunda-feira...)
FRC-GP79 Report @ Monza - Hugo Grilo - 10-09-2007
Excelente report Gil!!! :fixe:
FRC-GP79 Report @ Monza - Vitor Barreto - 12-09-2007
ArrayÉ...
Afinal, o que é preciso para ajudar?
É que ninguém se ofereceu (é verdade), mas também nunca vi a FRC a pedir ajuda (aceito que me possa ter passado ao lado o vosso pedido).[/quote]
Já foi colocado um pedido, mas já é antigo.
Não é preciso nada de especial. Basta querer, e depois combinar o melhor método. Se por mail (e depois nós colocamos), ou se quem contribui quer colocar directamente na página da liga.
FRC-GP79 Report @ Monza - Gil A. - 15-09-2007
ArrayJá foi colocado um pedido, mas já é antigo.
Não é preciso nada de especial. Basta querer, e depois combinar o melhor método. Se por mail (e depois nós colocamos), ou se quem contribui quer colocar directamente na página da liga.[/quote]
Ok :embarrest:(esta memória).
Tal como está, podem pôr na página (não estou muito virado para fazer a tradução para o português, até porque não aprenderia nada com isso :rolleyes::rolleyes: ).
Tentarei fazer os reports em inglês das próximas corrida, para depois enviarem para a ASS, mas não prometo muito (trabalho começa a apertar :wondering::wondering: )
FRC-GP79 Report @ Monza - Vitor Barreto - 18-09-2007
Cada um faz o que pode, e a mais não é obrigado. Ainda hoje coloco o texto na página da liga.:bangin:
FRC-GP79 Report @ Monza - Gil A. - 18-09-2007
:fixe: